इंदौर सेंट्रल जेल में चेकिंग के दौरान कैदियों का हंगामा, सिपाहियों को पीटा